parallax background

As participai cun Vossa classa a Linguissimo!

Cun la concurrenza Linguissimo, pudais Vus integrar ina lavur da scriver creativa en l'instrucziun e dar a Vossas scolaras e Voss scolars la pussaivladad da gudagnar premis:
- CHF 500.– per la cassa da classa, i vegn tratg la sort tranter tut las classas participantas
- la participaziun al final da la concurrenza en ina citad svizra
- in viadi en ina metropola europeica per las victuras ed ils victurs dal final

En il project Linguissimo creeschan giuvenils e classas dal stgalim secundar II texts ed illustraziuns davart lieus impurtants per els, partan quels sin ina charta interactiva ed emprendan d'enconuscher ils lieus preferids dad auters giuvenils da la Svizra e quai sur ils cunfins linguistics ora.

Las classas annunziadas prendan automaticamain part a la concurrenza per ils CHF 500.– per la cassa da classa.

Las auturas ed ils auturs da las 30 contribuziuns las pli creativas vegnan envidads en il final che ha lieu durant dus dis en Svizra. Là emprendan els d'enconuscher expertas ed experts d'in gener litterar specific e scrivan ensemen cun ina giuvna u in giuven d'ina autra regiun linguistica in text. Ils trais megliers tandems gudognan in viadi communabel en ina metropola europeica.

Annunzias fin ils: 31 da schaner 2021
Chavazzin per l'emprima runda 2021: Portas
Tema dal final 2021: il crimi
Lieu dal final 2021: Chastè Waldegg a Soloturn, SO

Avais Vus pers la colliaziun per chargiar si ils texts - cliccar qua

As participai cun Vossa classa a Linguissimo!

1TGI PO PARTICIPAR?
Participar pon tut quels che han ils 8 da matg 2021 tranter 16 e 21 onns, che abitan en Svizra u ch'èn burgaisas u burgais svizzers.

Sin dumonda èsi pussaivel da far excepziuns per las classas participantas.
2CO PUDAIS VUS AS PARTICIPAR CUN VOSSA CLASSA?
ANNUNZIA

Per annunziar Vossa classa per la concurrenza avais Vus trais pussaivladads: nus cussegliain da laschar s'inscriver las scolaras ed ils scolars individualmain (en quel cas èsi impurtant d'inditgar lur classa sin il formular).
Alternativamain pudais Vus er annunziar Vossa entira classa cun il formular d'annunzia per scolastas e scolasts u trametter ina glista da la classa (cun las datas da naschientscha) via e-mail ad info(at)linguissimo.ch.

La scolasta u il scolast guarda ch'ils termins vegnian resguardads.

INOLTRAR LAS CONTRIBUZIUNS

Tut las scolaras e tut ils scolars inoltreschan dus texts. Els pon cumplettar quels cun in'illustraziun.

L'emprim text sa tracta d'in lieu real en Svizra che la scolara, resp. il scolar tscherna per il chavazzin da la concurrenza currenta (Portas).

I po esser in monument, in edifizi, in lieu istoric, in implant cultural u in implant da sport, in café, in'ustaria, in territori natiral, ina spassegiada, in punct panoramic, etc.
Tut las propostas nunusitadas dasper las sendas turisticas ordinarias èn bainvegnidas! Las scolaras ed ils scolars duain preschentar ils lieus en ina furma creativa: ina descripziun, in'experientscha persunala che stat en connex cun quest lieu, tge ch'el signifitgescha per els, in'anecdota, in'istorgia fictiva che pertutga quest lieu, in'atmosfera speziala, etc. Il format litterar è liber (essay, poesia, rapport, chanzun, exposé, etc.)
u po vegnir dà da la scolasta u dal scolast per integrar la concurrenza en la lavur d'instrucziun davart in stil litterar.

Quest text vegn scrit en ina da las quatter linguas naziunalas (rumantsch, tudestg, talian, franzos).

Lunghezza maximala: 12'000 segns (incl. spazis vids).

• La scolara, resp. il scolar po agiuntar al text in'illustraziun dal lieu: foto, selfie, GIF, fotomontascha, video curt, bumerang, dissegn, maletg, etc.
Attenziun: igl è scumandà d'utilisar maletgs protegids cun il dretg d'autur. Sche las datas inoltradas surpassan 2 MB, pudais Vus chargiar ellas sin ina plattafurma sco Youtube, Vimeo, euv. En quel cas p.pl. inditgar la colliaziun, cura che Vus inoltrais las contribuziuns.

L'emprim text e l'illustraziun vegnan publitgads sin la charta interactiva da la concurrenza.

• Per il segund text scrivan las scolaras ed ils scolars in'anecdota o ina reflexiun davart in'experientscha persunala cun las linguas estras. Quest curt text sto esser scrit en in'autra lingua naziunala che quella da l'emprim text.
Il segund text legia sulettamain la giuria.

Per ils texts ed ils products visuals èn dumandadas creativitad ed interpretaziun persunala dals lieus.

Ina giuria che sa cumpona da sis commembers tscherna las 30 meglras contribuziuns sin fundament dals suandants criteris:
- Originalitad dal lieu
- Qualitad dals texts e dal product visual (originalitad, stil)
- Prestaziun en in'autra lingua naziunala

Per valitar ils differents texts resguarda la giuria la lingua materna da la candidata u dal candidat.
La medema giuria tira la sort tgenina da las classas participantas che gudogna CHF 500.– per la cassa da classa.

La segunda runda ha lieu individualmain sin fundament da la tscherna da la giuria. Las modalitads vegnan descrittas qua.
3INDICAZIUNS DIDACTICAS PER INTEGRAR LINGUISSIMO EN L'INSTRUCZIUN
Las scolastas ed ils scolasts pon sa basar sin il document "Indicaziuns didacticas per las persunas d'instrucziun", Elavurà da la scola auta da pedagogia da la Fachhochschule Nordwestschweiz per integrar la concurrenza en il mintgadi da scola.

Las scolastas ed ils scolasts pon era sa basar sin las suandantas ideas:

• Vus pudais planisar in'unitad d'instrucziun en connex cun in gener da text da Vossa tscherna. Sch'ils texts inoltrads èn plitost da qualitad fictiva u litterara ubain plitost da caracter documentar u schurnalistic decidais Vus e/u Vossas scolaras e Voss scolars.

• Vossa classa s'occupa cun ses spazi da viver, cun la Svizra. Cun stuair sa decider per in lieu ston las scolaras ed ils scolars reflectar davart las atgnas experientschas en quest pajais.

• Per l'illustraziun dal lieu tractà en il text èsi pussaivel che las scolaras ed ils scolars coopereschan cun la persuna d'instrucziun responsabla per la furmaziun creativa. Davart la tecnica decida la persuna d'instrucziun e/u las scolaras ed ils scolars: skizza, video u installaziuns fotografadas – laschai liber vau a la creativitad.

• Il raquint autobiografic davart l'experientscha linguistica è ina chaschun da collavurar cun in scolast da lingua. Igl è er ina chaschun per las scolaras ed ils scolars da sa confruntar cun lur pratica e lur moda d'emprender linguas estras.

• Cun participar a nossa concurrenza han las scolaras ed ils scolars la pussaivladad da preschentar lur texts e lur maletgs ad in public pli vast. La valitaziun dal product sviluppà durant l'instrucziun n'è cun quai però betg stringentamain a fin: las auturas ed ils auturs da las meglras contribuziuns han en il rom dal final la schanza d'approfundar e da schlargiar lur savida ensemen cun auters.


Flyers, placats en il format A3 ed ina descripziun curta dal project stattan a disposiziun sin dumonda. Nus recumandain da reparter vastamain las infurmaziuns a las classas.
4CHALENDER
• Ultim termin d'annunzia: 31 da schaner 2021

• Ultim termin d'inoltrar las contribuziuns: 15 da favrer 2021

• Valitaziun naziunala: l'entschatta da mars 2021

• Preschentaziun dals resultats da l'emprima runda: mez mars 2021

• Final: 8 e 9 da matg 2021 en il chastè Waldegg a Soloturn, SO
5ULTERIURAS MODALITADS
Ins sto s'annunziar cun il formular online.

Nus pudain resguardar sulettamain annunzias e texts inoltrads ad uras.

Ils texts e l'illustraziun ston vegnir inoltrads sur la colliaziun ch'ins survegn cun s'annunziar. En cas che la colliaziun è ida a perder, pon ins generar qua ina nova.

L'organisaziun da la concurrenza resalva il dretg da betg publitgar singulas contribuziuns sin la pagina-web.

Davart la decisiun da la giuria u il premi da classa na vegn manà nagina correspundenza.
6FINAMIRAS E RAIT
Cun Linguissimo vul il Forum Helveticum svegliar l'interess dals giuvenils per scolaras e scolars da las autras regiuns linguisticas da la Svizra, pussibilitar l'applicaziun concreta da las linguas naziunalas e promover la communicaziun interculturala tranter ils giuvenils e l'exploraziun da l'agen pajais.

L'emprim Linguissimo ha il Forum Helveticum organisà il 2008 en collavuraziun cun pliras organisaziuns da furmaziun e federaziuns da magistraglia (vesair partenaris).