parallax background

Linguissimo en furma concisa

Cun participar a la concurrenza LINGUISSIMO gidas ti a crear in guid spezial per la Svizra ed emprendas d'enconuscher ils lieus preferids d'auters giuvenils, e quai sur ils cunfins linguistics ora.

Cun la CHARTA INTERACTIVA pos ti parter in text ed in'illustraziun (videos/maletgs) d'in lieu impurtant per tai. Per participar a la concurrenza scrivas ti er in curt text che raquinta in'experientscha persunala cun in'autra lingua naziunala. Ils dus text ston esser scrits en duas differentas linguas naziunalas.

Las auturas ed ils auturs da las 30 contribuziuns las pli creativas vegnan envidads al final che ha lieu durant dus dis en Svizra. Là emprendas ti d'enconuscher expertas ed experts d'in gener litterar specific e vegns a scriver ensemen cun ina giuvna u in giuven d'ina autra regiun linguistica in text. Ils trais megliers tandems bilings gudognan in viadi cuminaivel in Svizra u ad in'occurrenza culturala en Svizra!

Cun questa charta svizra scuvras ti novs lieus e pos ta participar cun tia classa: vus pudais gudagnar CHF 500.– per vossa cassa da classa!

Annunzias fin ils: 31 da schaner 2023
Chavazzin per l'emprima runda 2023: Da tuttas colurs
Tema dal final 2023: Paraulas e ditgas
Lieu dal final 2023: Cuira

Sche ti has pers la colliaziun per chargiar si ils texts - clicca qua.

TA PARTICIPESCHA

1TGI PO PARTICIPAR?
Participar pon tut quels che han ils 21 da matg 2023 tranter 16 e 21 onns, che abitan en Svizra u ch'èn burgaisas u burgais svizzers.

Sin dumonda èsi pussaivel da far excepziuns per las classas participantas.
2TA PARTICIPESCHA A L'EMPRIMA RUNDA
Per participar a la concurrenza stos ti inoltrar dus texts. Ti als pos cumplettar cun in'illustraziun.

• L'emprim text sa tracta d'in lieu real en Svizra che ti tschernas per il chavazzin da la concurrenza currenta. Quest onn: «Da tuttas colurs»!

I po esser in monument, in edifizi, in lieu istoric, in implant cultural u in implant da sport, in café, in'ustaria, in territori natiral, ina spassegiada, in punct panoramic, etc.

Tut las propostas nunusitadas dasper las sendas turisticas ordinarias èn bainvegnidas!

Preschenta tes lieu en ina furma creativa: ina descripziun, in'experientscha persunala che stat en connex cun quest lieu, tge ch'el signifitgescha per tai, in'anecdota, in'istorgia fictiva che pertutga quest lieu, in'atmosfera speziala, etc. Il format litterar è liber (essay, poesia, rapport, chanzun, exposé, etc.).

Quest text scrivas ti en ina da las quatter linguas naziunalas (rumantsch, tudestg, talian, franzos).

Lunghezza maximala: 12'000 segns (incl. spazis vids).

• Ti pos agiuntar a tes text in'illustraziun dal lieu creada da tai: foto, selfie, GIF, fotomontascha, video curt, bumerang, dissegn, maletg, etc.
Attenziun: igl è scumandà d'utilisar maletgs protegids cun il dretg d'autur. Sche las datas inoltradas surpassan 2 MB, pudais Vus chargiar ellas sin ina plattafurma sco Youtube, Vimeo, euv. En quel cas p.pl. inditgar la colliaziun, cura che Vus inoltrais las contribuziuns.

L'emprim text e l'illustraziun vegnan publitgads sin la charta interactiva da la concurrenza.

• En il segund text raquintas ti in'anecdota o scrivas ina reflexiun davart in'experientscha da tai cun las linguas estras. Quest curt text sto esser scrit en in'autra lingua naziunala che quella da l'emprim text.
Quest segund text legia sulettamain la giuria.

Per ils texts ed ils products visuals èn dumandadas creativitad ed originalitad.

Ina giuria che sa cumpona da sis commembers tscherna las 30 meglras contribuziuns sin fundament dals suandants criteris:
- Originalitad dal lieu
- Qualitad dals texts e dal product visual (originalitad, stil)
- Prestaziun en in'autra lingua naziunala
3LA SEGUNDA RUNDA
Las 30 participantas e participants dal final passentan ensemen ina fin d'emna en ina citad svizra. Quest onn: Cuira.

Là emprendan els d'enconuscher expertas ed experts (1 per regiun linguistica) che dattan tips ad els per in tip da texts litterar specific. Quest onn: Paraulas e ditgas.

Suenter scrivan els en tandems bilings in text dal gener litterar dà davart in lieu (u tip da lieu) che inspirescha els. Quests texts vegnan publitgads sin la pagina web da Linguissimo.

Natiralmain datti durant l'inscunter linguistic era muments pli patgifics cun differentas activitads.

A la fin da l'inscunter preschentan ils giuvenils lur ovras. La giuria dal final sa cumpona d'expertas e d'experts sco era d'ina represchentanta / d'in represchentant dal Forum Helveticum. Ils trais megliers teams da l'inscunter linguistic gudognan in viadi en Svizra.

Tema dal final 2023: Da tuttas colurs
Lieu dal final 2023: Cuira
4CHALENDER
• Ultim termin d'annunzia: 31 da schaner 2023

• Ultim termin d'inoltrar las contribuziuns: 15 da favrer 2023

• Valitaziun naziunala: l'entschatta da mars 2023

• Preschentaziun dals resultats da l'emprima runda: mez mars 2023

• Final: 13-14 da matg 2023 a Cuira (GR)
5ULTERIURAS MODALITADS
Ins sto s'annunziar cun il formular online.

Nus pudain resguardar sulettamain annunzias e texts inoltrads ad uras.

Ils texts e l'illustraziun ston vegnir inoltrads sur la colliaziun ch'ins survegn cun s'annunziar. En cas che la colliaziun è ida a perder, pon ins generar qua ina nova.

L'organisaziun da la concurrenza resalva il dretg da betg publitgar singulas contribuziun sin la pagina-web.

Davart la decisiun da la giuria u il premi da classa na vegn manà nagina correspundenza.